C'est fréquent avec les derniers zooms "à petits prix".
C'était la norme avec les premiers zooms, dans les années soixante: d'où la bague simple zoom /MAP sur une seule bague "à pompe".

Pour revenir au 350D: mon humble avis >>> toujours collimateur de MAP central !
Mort aux gadgets inutiles!