ça peut choquer quand on s’aperçoit du phénomène, mais c'est courant que les zoom aient des focales souvent moins grossissantes que les focales fixes. Comme le dit JPdsfr, c'est dû à la distance de mise au point (les éléments flottants on tendance à diminuer la focale quand on fait une mise au point proche), à la formule optique parfois un peu optimistes et le fait que c'est grosso modo 50mm.