Les focales constructeurs sont données avec une mise au point a l'infini, selon les objectifs cela peut varier dans des proportions non négligeables suivant la distance de mise au point. Sans compter que l'on a parfois des arrondis "optimistes"

Il se pourrait que le tamron soit dédié aux APS-C et que la focale notée soit la focale équivalente....
Surtout pas, un 17mm par exemple est un 17mm qu'il soit spécial apsc (Efs chez canon) ou normal EF. La seule chose qui change est la couverture de capteur qu'il peut réaliser, si on fait abstraction des problemes mécaniques de montage on aura un vignetage monstrueux avec un spécial apsc monté sur FF.

Quand on parle d'objectifs montés sur aps et le rapport de conversion de 1.6 il ne faut confondre "c'est un XXX fois 1.6 mm" et il "cadre comme un XXX fois 1.6 mm". ( Bon sujet de troll d'ailleurs )