Jamais essayé mais il me semble logique que le boîtier ne trouve pas un jpeg qu'il n'a pas généré.
Il ne peut pas savoir qu'il se trouve sur la carte sd, je suppose que dans le logiciel Canon du boîtier il y a une table d'allocation des fichiers que le boîtier génère.