Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement....
Et là il me semble que le rédacteur de la notice n'ait fait que générer du doute dans l'esprit du lecteur