Pour la meme raison.

Lorsque tu branches ton apn en usb, windows detecte que quelques choses a ete branche, il y a un dialogue qui s'etablit entre l'apn et windows (via les drivers usb). Windows reconnait alors qu'il s'agit d'un apn (pour les EOS, pour certaines marquent c'est reconnu comme un disque ce qui est bien mieux).

Tu lances alors l'explorateur windows qui accedent a l'apn. Seul Hic, c'est un apn, donc il doit contenir des fichiers photos aux format connus. Les seuls qu'il contient sont les jpg, les raw sont ignore puisque inconnu de Windows.

Quand tu mets ta CF dans un lecteur de carte, le lecteur, meme s'il est usb effectue un travail different. Il presente a Windows une carte contenant un systeme de fichier et donc windows voit la CF comme une unite HD. L'explorateur va alors afficher l'ensemble des fichiers present dans le systeme de fichier de la CF via le lecteur. Et donc dans ce cas tu y verras tes raw. Ceci parce que l'explorateur ne recherche pas a acceder a peripherique apn mais accede a un systeme de fichier.

Voila pour l'explication.