Les boitiers passent et les objectifs restent.