C'est étrange, cette histoire de mise au point automatique sur l'hyperfocale.
Si mes souvenirs sont exacts, l'hyperfocale dépend de l'ouverture. Or au moment de la mise au point, l'objectif est à pleine ouverture. Et l'hyperfocale à pleine ouverture n'est pas la même qu'à F/11. Il faudrait donc que l'automatisme de mise au point anticipe et tienne compte de l'ouverture qui sera utilisée au moment du délenchement. Ils sont forts chez Canon, mais là, j'ai un doute.
J'ai beau chercher, je ne vois pas d'explication au phénomène constaté.