Bonsoir,

Cette fenêtre indique la distance de mise au point.
Pour connaître la profondeur de champ... il manque l'échelle double (droite & gauche) des ouvertures du diaphragme, qui délimiterait les bornes des zones de netteté en avant et en arrière du sujet.
Et encore : s'agissant d'un zoom, il faudrait la projection de ces valeurs sous forme de faisceau, lui aussi gravé sur le fût de l'objectif.
Éventuellement, tu pourrais apposer une étiquette des valeurs de diaphragme, après avoir fait quelques étalonnages (pour une seule focale en l'occurrence).

Je n'ai pas l'impression d'être assez clair. Suffit-ce ?