"Clairement différente" ?!?! à taille écran on voit presque rien d'autre qu'une petite différence de netteté et AUCUNE différence de couleur ... il y a donc une netteté différente en sortie DPP qui est plus forte que celle de l'original. Si tu avais placé une valeur plus forte de netteté sur le boîtier le résultat aurait sûrement été très proche voir identique.

A noter également que la photo DPP pèse 8.1Mo contre 4.3Mo pour celle issu boîtier, preuve également que la netteté de la version DPP est plus forte, les algos JPEG étant plus performant sur des zones peu détaillées ....

Faudrait donc regarder si le réglage par défaut de DPP est celui du boîtier où si ta sortie est paramétrable avec une valeur plus élevée que la photo native, n'ayant pas DPP installé chez moi, je laisse répondre ceux qui utilisent ce logiciel. Je sais que DPP permettait déjà d'afficher une netteté sans pour autant qu'il l'applique à la sortie, a t'il aussi la possibilité de l'appliquer plus forte qu'en entrée ...

Dans tous les cas on ne peut pas dire que c'est "transcendant" comme différence, une netteté moins forte dans l'un par rapport à l'autre qu'il est facile de corriger ... Dans tous les cas si c'est le RAW qui est le meilleur, cela devrait t'inciter à ne pas avoir besoin de shooter en JPEG + RAW ... au moins tu pourra effectuer la netteté que tu voudrais en sortie selon l'image (toutes les photos ne demandant pas les mêmes valeurs de netteté)

+