Relis ton manuel.
C'est paramétrable, je sais plus où, mais c'est paramétrable.
Mon 40D est laissé a l'origine, comme le 7D ... la touche AF-On coupe l'AF si déclencheur enfoncé a mi-course.
Mais tu peux changer ça, comme tu as du le faire pour ton 50D.