à ma connaissance le jack est en 2,5mm et pas 3,5mm.
Pour utiliser indifféremment une télécommande sur xxd et 60d xxxd il faut couper le fil et rajouter une connexion jack 2,5 (la partie femelle côté APN).
Pour le branchement , tu trouvera un schéma ci dessous .

Le site des Canon EOS 50 : Astuces et conseils
ici l'auteur utilise une rallonge 3,5mm , mais la prise de l'apn est bien en 2,5