En Av, l'appareil fait la mesure comme si le flash n'existait pas, donc avec la lumière ambiante.
Cela s'appelle le fill-in flash.

En manuel, normal que cela indique sous-expo avec la barette à gauche, puisque le pose-mètre de l'appareil fait la mesure avec la lumière ambiante. Une fois l'éclair du flash parti, le système E-TTL coupera l'éclair à partir du moment où le capteur aura reçu suffisamment de lumière pour que la photo soit exposée correctement.