La mesure que tu fais depuis ton appareil en visant ton sujet est forcément une mesure de lumière reflechie. Pour faire une mesure de lumière incidente, il faudrait se placer à la place du sujet et faire la mesure ou avec un capuchon spécial sur le boitier (ça se vend, reste à savoir si c'est efficace) ou avec une cellule à main.

EDIT: Grillé par Fred...