Merci pour ces réactions, la mienne étant quelque peu tardive.
Finalement, je suis arrivé à la solution suivante à laquelle j'aurais d'ailleurs pu penser dès le début, mais ce type de commande est plutôt rare, raison pour laquelle je l'avais rangée aux oubliettes depuis des années.
Il suffit de vectoriser l'image et il n'y a plus de problèmes liés notamment à la résolution. Le format de sortie sera sans doute psd, TIF ou PNG. J'attends la réaction de l'imprimerie. J'ai fait un test ce matin avec une ancienne version d'Adobe Illustrator (je chargerai la dernière demain ou la semaine prochaine) et le résultat est à mon avis très satisfaisant sachant que l'on ne se promène pas le nez à 10cm d'un mur pour regarder une image qui fait quasiment 15M²

Bon WE!