On va dire que ton écran est étalonné par une sonde. Si ce n'est pas le cas, commence par cela. (voir les post à ce sujet)
Ensuite, une fois que tu as "fini" ton image sous Photoshop, il faut la convertir en "profil" de ton imprimante.
Tu peux souvent obtenir le profil auprès du constructeur.
Puis tu imprimes.
Si cela ne donne pas un bon résultat, c'est que ton imprimante n'a pas le niveau suffisant pour donner des teintes correctes, ou qu'elle à "dévié" par rapport à son profil de base.
Il y a des solutions pour réétalonner le profil par rapport à ce que donne ton imprimante, mais ce n'est pas simple.
Jean Marc