Je vais peut-être (surement ...) dire une bêtise, mais, quand on affiche directement les photos d'un apn sur un écran, n'affiche t'il pas avec "traitement" style jpeg ?
et si tu passes par le DVD (ce qui implique que tu as transféré les photos) elle reste en raw brute sans "traitement" ?

J'ai bien le sentiment de dire une bêtise, m'enfin ...