Ca me semble bien compliqué ta méthode.
Il suffit de sélectionner l'outil recadrage, sélectionner toute ta photo, et avant de jouer avec les poignées pour recadrer à ta guise, il faut maintenir appuyé la touche Shift, afin que la transformation se fasse tout en gardant les mêmes proportions.
Ca se fait très facilement