Il n'y a pas de phénomène, il y a seulement qu'une expo est plus difficile en numérique qu'en argentique la tolérance étant moins importante entre capteur et film. Le problème est d'autant plus important que le capteur peut aussi faire la différence, un 5D sera capable de tolérer des écarts entre hautes et basses plus importantes qu'un 350D.
Cad que sur certains apn (sur tous mais le seuil est seulement un peu repoussé sur certains) le problème se pose dès que la différence entre haute et basses lumière est importante. Cela va demander de la part du photographe d'opter, d'ajuster voir de choisir ou encore de faire appel à des téchniques pour trouver le meilleur réglage/choix par rapport à la situation

Pour cela on commence par tenter d'ajuster l'expo à mieux (choix du bon réglage vitesse/diaph, ISO, mode de mesure, etc ) , mais si cela ne suffit pas ou ne permet pas de trouve LA solution et le résultat choisi, on devra se retrancher vers d'autres solution :
- filtres gris dégradés, HDR, choix de sauver les hautes ou basses lumière (on choisi ici ce qui nous importe de sauver le mieux), le flash, etc....

Donc tout n'est pas jouable au top dans toutes les circunstances, et parfois il est tout simplement impossible de faire mieux qu'un certain résultat, le capteur a aussi ses limites

++
Donc