pour la "simulation" de grain, je me sers de Virtual Photographer, plugin Photoshop gratuit :

Welcome to optikVerve Labs - Home of virtualPhotographer

Après, le mieux est de l'appliquer sur une photo sans grain à l'origine, le grain est plus régulier.

Vraiment un bon plugin à mon goût