Ton point 6 montre donc que le format de capteur a toute sa place dans la discussion, puisque tu poses au 1/50e avec un 135mm. Tu vas donc donc mon sens. Non ? A ceci près que concernant, 1, 2, 3, 4, et 5, la taille de ce mouvement sur le capteur dépend à mon avis de l'angle de champ couvert par l'objectif, puisque pour un même capteur/film, le flou de bougé est plus visible en télé qu'en grand angle, alors que tu trembles pas plus sous prétexte que ta focale augmente...
En fait cela ne dépend pas du champ couvert mais de la focale de l'objectif. Cette focale va influencer le point 2 Placitric. Plus la focale sera longue plus le trait du à un mouvement angulaire sera long sur le capteur. Donc pour un "grand angle" qui a une focale courte l'effet sera peu visible car le trait du au bougé sera petit alors que pour un télé, donc focale longue, ce meme mouvement conduira à un trait plus long, donc facilement visible.