J'ai très longtemps utilisé un ND1000 B+W avec un 17-40 sur mon 5D sans jamais remarquer un vignettage marqué. L'angle de champ à 10 mm et en APS-C étant un poil supérieur c'est peut être ce qui explique ton observation.

Par contre je suis un peu étonné que ta balance vire vers le jaune. Un dominante magenta serait plus normale pour les très longs temps de pose. Quelle est la marque de ton filtre.