De mémoire j'y parviens avec le 1DX, le 5D III a un peu plus de mal, par contre on n'y voit pas une tune dans le viseur ... donc probable que le 6D y arrive ...
1DX / 5D3 meme capteur, tu n'a que le 6d effectivement qui est plus sensible d'un IL, ce n'est pas non plus énorme, le 70 est beaucoup mois sensible a quasiment 2IL du 5D3/1DX.

Quand a savoir si l'AF ne fonctionne pas a cause de l'attenuation lumineuse ou des deux polarisants il suffi de regarder les valeurs d'exposition. Le ND 1000 c'est une atténuation de 10 IL, le 70D a une sensibilité minimale (et avec un cible a fort contraste) de -0.5 IL ce qui fait qu'il faut que tes reglages d'expo soient a 10.5 IL au minimum pour fonctionner, par ex a f/4 100iso c'est une vitesse de 1/125 minimale. Mais la c'est de la theorie, en pratique il faudra un peu plus.