En sélection automatique du collimateur, le focus initial se fait toujours sur le central. C'est donc par lui qu'il faut commencer. ensuite, la main est passée aux autres en fonction des déplacements du sujet sur lequel le focus a été réalisé.
Il me semble que c'est comme cela sur tous les boitiers (1D compris)... non ?
Sur sélection manuelle du collimateur, le point se fait uniquement sur le sélectionné, quel que soit le mode AF choisi.

Test à réaliser pour vérifier :
- placer 2 objets (pas des têtes d'épingle bien sûr) dans le même axe et à bonne distance l'un de l'autre en essayant d'avoir un fond le plus éloigné possible (dans un jardin par exemple).
- AI-Servo, sélection auto des collimateur, viser l'objet proche avec le collimateur central et ensuite décaler la visée vers la gauche ou la droite pour voir si le collimateur adjacent "prend la main".
Ou faire le test avec une personne bien détaché du fond et lui demander de se déplacer.

Le suivi 3D Nikon tel qu'expliqué par sil, s'il fonctionne vraiment comme ça et que c'est éventuellement désactivable afin de rester sur le même collimateur c'est pas mal quand même.