EOS 20D, DPP3.4.1 , EOS Utility 2.4.0 . Pour résumer, fallait pas que je fasse la MàJ d'EOS Utility et rester avec EOS Capture.
Je suis aussi sur OS X.4.11 et X.5.5