Petite précision.
AMHA, Hélios n'a pas de problèmes car il utilise un lecteur de carte.
Si le 50D est branché directement sur le PC pour transfert via l'explorer le problème est constaté.