Une façon imagée de comprendre:

Le boîtier prend toujours les photos en RAW, puis il les transforme (par calcul) en JPEG. Si le calcul est plus pointu, plus précis, les fichiers sont plus gros, si le calcul est "fait à la louche", les fichiers sont plus petits.