Bonjour,

Le Grip peut-être garanti s'il est récent ET d'origine Canon.

Dans le cas contraire, ce ne doit pas être trop compliqué de ressolidariser la molette et la vis.

Il suffirait de percer 2 trous taraudés diamètralement opposés dans l'épaisseur de la molette ( 2 trous M4 ou M5 )
Ensuite on solidarise la molette et la vis de serrage en plaçant 2 vis sans tête ( genre vis pointeau, avec hexagones creux en bout pour les manoeuvrer )

Le tout en protégeant correctement l'appareil.
Pour quelqu'un d'adroit, les risques sont minimes.

Amicalement, Pascal