effet de vitesse

[briceos]

qui convient ausi bien au sujet immobile qu'au sujet en mouvement.

Donc, qui ne convient ni à l'un ni à l'autre par définition. Le type même d'automatisme que Canon aurait tout intéret à supprimer purement et simplement, d'autant que les alternatives One Shot et AI Servo sont facilement compréhensible pour le débutant (respectivement sujet fixe et sujet en mouvement).