Les images en RVB sont toujours représentées en 8 bits (0-255) même quand elles sont en 16 bits. De toute façon sur l'écran ce sera toujours du 8bit donc il ne servirait à rien de représenter les 4096 valeurs sur les échelles pour faire les réglages, mais les calculs sont faits sur 16 bits et l'image finale peut être en 16 bits si on a un périphérique de sortie qui les supporte. Ca a aussi l'avantage de ne pas changer les habitudes : mêmes échelles quelque soit le format.
Les 12 bits du Raw sont représentés dans l'onglet Raw de DPP mais pas sous une forme "linéaire" mais logarithmique qui correspond alors à une échelle d'exposition : d'une ligne verticale à la suivante l'exposition augmente de +1 EV (ou IL).