A priori, seul le logiciel du fabriquant du boîtier interprète les réglages de la prise de vue (encore heureux d'ailleurs).
A ma connaissance, tout autre logiciel se base sur une interprétation "personnelle" ou ne tient compte que de l'un ou l'autre réglage.
Exemple type : le mode "priorité hautes lumières" (surtout hautement inutile mais soit)... parfait dans DPP alors que dans Aperture par exemple on se retrouve avec une photo sous-ex d'1IL (dans LR je sais pas).

Donc ta phrase "si le boitier est bien réglé, cela peut éviter une partie du développement dans DPP" n'a pas vraiment de sens. Je dirais plutôt "si le boîtier est bien réglé, c'est du boulot en moins à faire dans DPP".