Hello,
Si tu es intéressé par le live view, je ne saurais plus aider.
Mais si c'est seulement l'affichage des photos prises qui t'intéresse, il existe peut-être une solution , elle est détaillée dans le magazine 'Le photographe' de ce mois-ci.
En 2 mots, une petite société a créé un soft qui permet de transférer des images en live:

Raccorder son boîtier à un pc, style poket pc par exemple.
A l'aide du soft, et d'une connexion wireless, les photos prises sont envoyées sur un site. A l'autre bout, un autre pc loggé sur le site, et raccordé dans ton cas à un projo, les affichent.

Je pense qu'il est possible de choisir d'envoyer systématiquement tt les photos ou pas, et de choisir la compression.

Le but est évidemment pour l'événementiel: un photographe shoot, son agence reçoit les thumbnails, et télécharge manuellement le meilleur en full résolution. Rapidité imbattable. Dans ton cas, un download en full size mais compressé pourrait peut-être marcher.