Normalement le RAW+L te donne un RAW de 15 Mo + le jpg qui va avec .
Je pense que ton problème vient du fait que tu récupère les fichiers via windows et non avec eos-utility.

Je pene que windows tente de "developper" tes raw lors de l'extraction.

J'ai deja eu cette surprise avec mon 40D de me retrouver avec le RAW et le JPG de même taille (3Mo).

tente de vider ta carte avec eos-Utility et tiens moi au courant

++

Cyril