Photoshop permet de simuler sur l'écran le rendu des couleurs de l'imprimante, à condition de disposer du profil colorimétrique de celle-ci.
Il est bien sur impératif d'avoir un bon écran correctement calibré et de disposer du profil ICC de l'imprimante.

Mais de toute façon cela ne sera jamais parfait les 2 périphériques de sortie (imprimante et écran) n'ayant pas le même gamut.

Ne pas oublier que le rendu dépend de l'imprimante, du papier et de l'encre utilisés. Si un de ces éléments change, il faut recalculer le profil ICC.