Désolé, mais je trouve qu'il y a beaucoup d'imprécisions dans tout ça.

1. Je lis "déformation". !? Pourquoi? Confusion avec perspective?
La déformation est une modification physique de l'image par la lentille, en courbe, en coussinet, en tonneau, facilement corrigible en post-prodution.
Il n'y a aucune raison qu'une optique qui passe de l'APS-c au FF déforme plus ou moins sur l'un ou l'autre format.
Par contre, deux optiques différentes pour obtenir un même cadrage sur FF ou APS-c vont déformer différemment avant correction.

2. Peut-on parler vraiment de même cadrage lorsqu'on se déplace par rapport au sujet pour obtenir la "même" image?
En utilisant la même optique sur FF et APS-c, et si on recule avec l'APS-c, on n'obtiendra jamais la même image et jamais exactement le même cadrage. C'est dû au changement de perspective.
Impossible de faire correspondre avant-plan et arrière-plan en se déplaçant.

Conclusion: pour obtenir une image identique sur les deux formats, il faut garder le même angle de champ et la même distance par rapport au sujet.
Et en adaptant l'ouverture du diaphragme, on pourra aussi obtenir la même profondeur de champ. (voir d'autres posts à ce sujet).