Je ne sais pas si c'est possible pour le 1d, mais pour le 350D il est très simple de construire une commande filaire.

Il suffirait de dédoubler les fils pour brancher 2 prises sur la commande, et n'avoir qu'un seul déclencheur. théoriquement, ça devrait marcher sans problème..
Ou alors utiliser un dédoubleur de prise (genre trucs qu'on vend pour brancher 2 casques audio sur une prise), et brancher 2 cables.