Prend un autre collimateur ...