Je ne vois pas le rapport avec l'étalonnage de l'écran ?
Je parierais plutôt sur l'utilisation d'un profil d'affichage "exotique" ou à tout le moins inadapté dans Photoshop.