Après moult lectures (merci pour le mal de crâne JPdsfr!), je crois que je suis sur la bonne voie.
Il faut déjà faire abstraction de la couleur car on parle de luminance (cd/m² que je suis entrain d'essayer de convertir en lux pour JPdsfr), ou plutôt de taux de contraste.
La ou je coince, c'est que le lux et le candela sont des calculs linéaire et l'IL du logarithmique !!!!
Je commence à penser que l'on peut trouver une correspondance contrairement à ma première opinion.
On sait déjà que 1 cd/m² = 100 lux, ensuite....ben....je suis encore en train de plancher dessus...

Edit : et je viens d'apprendre un truc, le IL en photo c'est Indice de Lumination et non Luminance (candela)