Si c'est un filtre gris circulaire, qui couvre donc tout l'objectif, l'atténuation est uniforme sur toute l'image et revient donc à diminuer la quantité de lumière qui arrive sur le capteur.
Dans ce cas, c'est utile pour faire des filés sur des écoulements d'eau par exemple acr on peut augmenter le temps de pose sans surexposer.

Si tu cherches à atténuer une partie de l'image, pour un ciel très lumineux par exemple, il te faut, non pas des filtres circulaires, mais des filtres gris en dégradé, comme le système Cokin.

Robert Mékis utilise l'un ou l'autre suivant l'effet recherché.