exactement

mais une ouverture de l'obturateur = un déclenchement (normal)

un obturateur ne saurait s'ouvrir sans une commande de déclenchement (un nettoyage manuel = une ouverture d'obturateur suite au déclenchement par le microprocesseur du boîtier