cette indicateur est le posemètre.
c'est un indicateur de référence que tu peux ou non suivre, selon les besoins et circonstances.

le posemètre utilise les paramétrage de la mesure d'exposition que tu as choisi pour te donner un résultat, alors que ce mode n'a pas d'intérêt en mode M justement. donc ici selon que tu as choisi un mode évaluative, selective, centrale pondérée ou spot, le résultat de la mesure ne sera pas le même.

libre à toi de te baser sur le posemètre ou pas, mais si tu l'utilise, si tu es à 0, tu l'est dans les circonstances des réglages choisis, ce qui ne signifie pas, comme si tu étais en Av, qu'ils seront bons... la terrible mesure spot par exemple.
maintenant du coup, il n'y a pas mémo d'expo en mode M... ce qui est logique certes, mais du coup ne fige pas le posemètre, mais qu'à cela ne tienne, fait ta mesure là ou tu dois, et recadre sans rien changer et là même plus besoin de memo d'expo... c'est beau quand même les modes manuels... vive le progrès