Pour avoir eu à utiliser ces deux boîtiers durant 1 an chacun, j'avoue toujours préférer les photos du 40D, et préférer son bruit surtout à iso 1600, je préfère aussi les couleurs et le piqué à 100% du 40D.

Par contre le 50D possède aussi des atouts, micro-réglages, un écran superbe avec enfin la possibilité de vérifier sa MAP car l'appareil agrandi les photos réelles et non les icônes réduites qui devinent rapidement floues sur les appareils avant (même le 1D MKIII !!!), J'ai beaucoup utilisé la mise au point par contraste en liveview, et j'ai enfin des photos nettes de moi même, car je laisse l'appareil à mes amis avec la détection de visages activée en live view, ça marche bien pour les néophytes "pas très utile pour moi" . Pour tous les autres aspects ils sont identiques.

niveau fiabilité j'ai moins vu de topics de 50D en panne, alors qu'il y en a plusieurs pour le 40D, ce n'est pas officiel mais je dirai que le 50D parait plus fiable .