De mon côté, j'ai déjà essayé aussi de prendre des peintures à l'huile en photo.
A mon avis, le mieux, quand c'est possible évidemment, est de prendre à l'extérieur, avec un lumière naturelle mais à l'ombre pour éviter les reflets.
Maintenant, dans le cas où il n'est pas possible de sortir les toiles, je n'ai aucune idée de solution avec flash... Désolé