Un éclairage public est rarement puissant. Cela va t'obliger à monter sans doute énormément dans les isos pour avoir une vitesse au minimum de, je dirais 1/100 (et encore pas sur que cela suffise). Et en gardant l'ouverture maxi soit entre 3.5,5.6.
Le flash du 80D risque d'être pas assez puissant à l'extérieur. Certes il t'apportera un supplément de lumière. Mais le flash de l'appareil ne porte qu'à quelques mètres.
L'idéal serait bien sur d'avoir un flash externe et là aucun soucis. Avec un flash externe adapté, tu te mets en manuel, tu chois ton ouverture, ta vitesse, tes isos et l'appareil donne la puissance nécessaire au flash pour ces réglages et avoir le premier plan exposé correctement. Il ne faut pas non plus le premier prix en flash. Il faut au minimum un flash TTL.
Concernant l'optique le 18/135. Pour le placement, plus tu seras près plus cela sera facile pour la lumière et les réglages.
Si la lumière est forte ce sera peu être possible en poussant les isos.
N'étant pas sur place ce n'est qu'un avis.