Non, les collimateurs AF sont sur un autre verre, entre le verre de visée et le prisme.
Fais le test : enlève ton verre de visée sur ton 50D. Tu verras toujours tes collimateurs à travers le viseur