C'est classique chez Canon, on peut effectivement le déplorer, mais c'est ainsi, il faut s'y faire.

Jean