Je ne peux que plussoyer ce qui a déjà été dit: ne crois pas aveuglément ton copain, pas parce qu'il te ment, mais simplement qu'il a d'autres besoins que toi, une autre physionomie que toi, le nikon lui tient mieux dans a main, ce ne sera pas forcément le cas pour toi...
Donc la seule solution : aller dans un magasin et essayer les 2, ou si ça ne te suffit pas, louer les 2 appareils, tu devrais être fixé rapidement !
Pour le moment j'ai un 50D qui me convient, j'attends de voir une éventuelle sortie d'un boitier FF avec une mise à jour de la techno (AF, processeur, etc ...) (5DmkIII) et me déciderais de sauter le pas à ce moment là