Un peu difficile de répondre vu les possibilités...

Cela ressemble à un problème de réglage, mais avec les infos données, c'est assez léger.
En regardant la description, je vois qu'il y a 9 fonctions possibles. D'après les photos, il semblerait que le selecteur possède 16 positions, donc, est-tu sur d'être sur une position valide ?
Si la position est valide, est-ce la bonne ?

Voici une description des 9 fonctions possibles :


1 - Normal : déclenchement de l’appareil photo simple comme la BIR2.
2 - Top-miroir : cette fonction maintient le miroir relevé qui donne un temps de réaction faible. Idéal pour les prises de vue d’insectes ou passereaux en vol.
3 - Réveil flash : c’est-à-dire réactive le flash toutes les 90s pour éviter que le flash se mette en veille. Cette fonction sera très utile pour les photos de rapaces nocturnes.
4 - Réveil le flash dès la rupture du faisceau et déclenche la prise de vue 2.5s après. Cette fonction est prévue pour les photos de mammifères nocturnes.
5 - Ouvre l’obturateur pendant une durée variable et déclenche le flash dès la rupture du faisceau puis referme l’obturateur et recommence une nouvelle séquence. Si le faisceau n’a pas été rompu pendant un temps prédéfini l’obturateur sera refermé et ré-ouvert 2.5s plus tard.
Cette fonction est parfaite pour les photos de chauves-souris en vol.
6 - Ouvre l’obturateur et déclenche le flash après un temps variable puis referme l’obturateur. Cette fonction convient pour les prises de vue de gouttes d’eau en studio.
7 - Identique au mode 1 mais avec la possibilité de mettre une deuxième barrière en parallèle qui permet d’augmenter les possibilités de déclenchement et donc de réussite.
8 - Identique au mode 2 mais en mode parallèle.
9 - Identique au mode 5 mais en mode parallèle.

Il n'y aurait pas une inversion entre fonction 1 & 2 ?

Ensuite, si les configurations sont bonnes, est-ce que le câblage est bon ?
Je vois sur la photo qu'il y a 3 sortie (photo, relais et flash), est ce que les câbles sortant de la boite vont au bon endroit ?