Bonne question,les profils icc de l’hôte vont t'ils être appliqués a la vm, j'aurai tendance a dire oui.

Cela n'a pas grande importance, fait une calibration sur les deux. Si tu utilise la machine hote seule il faudra bien que ton écran soit calibrée, pour la vm idem. De toute façon si grace a la calibration faite en amont le résultat est deja bon le profil de correction sera plat, cela ne mange pas de pain. Par contre si le driver video de le vm n'est pas neutre il introduira une déviation qu'il faudra bien corriger.